Topic: Carlos Gardel
November 22, 2007
Sir: time ago that he wanted to slip a my idea to scholars in the genealogy, history, legends and ultimately public life and hidden, the beloved character who is for River Plate Carlos Gardel.
I did because I am not a specialist in your life over, I have not studied their origins or their statements, or documents or wills.
just hear it from before aware, was the constant background at my grandparents and great-grandparents when I lived in them and then mine. Endearing character, an artist who believed so admired as Conaprole Uruguay and the Wave.
Growing up I learned that this icon is always present in daily life, Uruguay was considered by some and others French.
reiterate that I can not say examining documents or testimony, like so many I'm just a listener and fan. But something I can contribute
Would Uruguay? I do not know.
also their triumph and the base of his career, the overall success he did in Argentina, like many Uruguayans.
to understand that beyond the money it claimed as its own idol and was succeeded there as it was in this much smaller and modest square of Montevideo.
But I suggest to those who say it is French, listen to the two recordings he made in French.
After hearing them, come to the conclusion that Gardel was a Turk, New York, Afghan, German, Czech or Cuban.
Only one thing could not be: born in a Francophone country o criado por una madre que le hablara en francés .
Porque ese ser de oído privilegiado, de gusto exquisito, que nos hizo escuchar lo que quiso en español y dio belleza a cualquier letra (buena, excelente, mediocre o cursi) que tenía una afinación perfecta y un gusto incomparable… es realmente horroroso cantando en francés .
Si hubiera vivido en Francia, como quieren los argentinos, si hubiera tenido una “madre” francesa como opinan los hinchas de Toulouse, pronunciaría bien las canciones en francés. Las pruebas están, no en la maleta sino en las grabaciones , que por cierto casi nunca se oyen. Repito, no sé dónde nació, I know that triumphed in Argentina and we had the good fortune to share and admire.
And I know, by reasoning, which is not French, not French speaking ever heard in your life and less a child, when things are fixed. Listen
these lamentable recordings specialists galas and then, if you can argue that was born in Toulouse.
And we certainly did not say he was born in Tacuarembo. I am not aware, but if I know total ignorance of French, those who kill without mercy.
0 comments:
Post a Comment